Olá pessoal!
Viemos aqui para que vocês nos conheçam melhor e saibam quem está por trás das comics traduzidas em português. Fazemos isso com grande prazer pois sabemos como é chato ter que ler algo e estar com o tradutor do lado ou até mesmo ler sem entender nada, por isso decidimos iniciar as traduções.
Oi gente. Podem me chamar de Nameless. sou o responsável por 90% da edição das comics. só não edito elas quando não me sinto a vontade para tal, mas pra isso eu tenho meu parceiro Kamui. Caso queiram dar alguma sugestão de comic ou de como podemos melhorar nosso trabalho, só falar nos comentários, ok?
Viemos aqui para que vocês nos conheçam melhor e saibam quem está por trás das comics traduzidas em português. Fazemos isso com grande prazer pois sabemos como é chato ter que ler algo e estar com o tradutor do lado ou até mesmo ler sem entender nada, por isso decidimos iniciar as traduções.
Nameless
 |
Twitter: @Blodd_Moon666
Kamui
Oi gente! Meu nick é Kamui, prazer em conhecê-los. Sou o responsável pela tradução das comics. Faço o máximo possível para que a tradução saia correta e mantenha o sentido da fala original. As vezes não é fácil mas sempre dou um jeito. O Nameless me chamou pra começar a traduzir e topei na hora! Era algo que eu queria fazer muito mas não sabia como, então ele se encarregou da edição (parte que eu não sabia) e eu da tradução. Geralmente sou bem aberto a opiniões e sugestões, então não fiquem com vergonha de vir falar com algum de nós dois.
Twitter: @KamuiTheTiger