Comic: The Hunter's Dead End / O Fim da Linha do Caçador
Artist/Artista: Raymond158
Tradução e Edição: LapaligaDosYaoi
Revisão: Kamui
Sentido de leitura: Direita > Esquerda.
Imagine como seria se os campeões de League of Legends pudessem interagir mais do que é apresentado durante as partidas do jogo. Essa é a proposta dessa comic. Vamos acompanhar um Rengar que não teve muita sorte durante sua caçada! Boa leitura!
Artist/Artista: Raymond158
Tradução e Edição: LapaligaDosYaoi
Revisão: Kamui
Sentido de leitura: Direita > Esquerda.
Imagine como seria se os campeões de League of Legends pudessem interagir mais do que é apresentado durante as partidas do jogo. Essa é a proposta dessa comic. Vamos acompanhar um Rengar que não teve muita sorte durante sua caçada! Boa leitura!
Eu gostei dessa história. Eu gosto do trabalho desse artista. Obrigado.
ResponderExcluirCara ficou fantástico essa tradução, gostei muito
ResponderExcluirO trabalho da edição ficou incrível
ResponderExcluirA tradução ficou muito boa, porém há sempre espaços para melhoras (acredito que ela ficou com termos formais demais). Aproveito para sugerir a tradução da segunda comic dessa série (Hunter's Dead End 2), que já se encontra traduzida para o inglês no u18chan, basta procurar "Hunter's Dead End 2 u18chan" no Google, acessar o primeiro link e descer a página.
ResponderExcluirValeu. Vamos levar isso em consideração. E iremos sim traduzir as outras comics do artista. As questão dos termos é que as vezes termos informais ficam muito "distorcidos" na frase. Mas sempre quando dá eu coloco. Obrigado!
Excluir^-^)b
Daqui o link para traduzir mais um doujinshi
ResponderExcluirhttps://u18chan.com/gc/topic/1577397